我们终于见证了德怀特·霍华德职业生涯的复苏了吗?

  自从他最后一次入选NBA全明星以来,每个赛季都有一个承诺,那就是谦卑的德怀特·霍华德(Dwight Howard)决心重振自己的职业生涯,为了更好的篮球,他放弃了每年需要更多的控球机会的要求。每个赛季结束的时候都会有另一支球队放弃他。

霍华德
  那么,为什么他最近在洛杉矶湖人队的任务与霍华德在亚特兰大老鹰队、夏洛特黄蜂队和华盛顿奇才队的一胜一负有什么不同呢?首先,这些球队都没有勒布朗·詹姆斯或安东尼·戴维斯。他们的存在应该比他在黄金时代后的职业生涯中扮演的任何角色都更明确,也应该给他充分的机会在这一职业中茁壮成长。
 
  希望领导的一系列交易,霍华德从老鹰被丢弃,黄蜂、布鲁克林篮网、向导和孟菲斯灰熊在着陆前的26个月在洛杉矶已经谦卑他这一次,他不会偏离了他还可以做一些事。
 
  到目前为止,一切顺利。湖人赢了5场open-night输给快船之后,霍华德已经保护了rim(对手命中率13.6%低于平均不到六英尺对他),擦玻璃(11日在NBA常客反弹百分比)和清理每个人在进攻上的混乱,当詹姆斯和戴维斯的防守崩溃时,他充当了一个释放阀;当其他队友投篮失败时,他充当了一个市场修正器(他在6场比赛中24次投篮尝试中,有15次要么是背投,要么是被勒布朗或阿德罚下)。
 
  霍华德的努力在周日战胜圣安东尼奥马刺队7-for-7射击- 14分,13个篮板2次助攻,两块在21分钟——正是这种简化的风格教练一直试图深入他自从十年前他离开奥兰多魔术队几乎。根据Second Spectrum的数据,他平均每次触球不到2秒和1次运球。
 
  “我们长得很帅,只要我们错过了,超人就会在那里清理进攻玻璃,”詹姆斯在湖人广播的赛后采访中说,他还赞扬了霍华德的防守。“扣篮、挑高球,一切——他今晚都很棒。”
 
  即使是霍华德长期以来的宿敌沙奎尔·奥尼尔,在比赛刚开始的时候也不得不称赞霍华德。
 
  湖人队教练弗兰克·沃格尔做了一件了不起的工作,让霍华德处于成功的位置。根据“擦玻璃”的数据,霍华德和勒布朗在场上的时间占了他上场时间的70%,而且他只在勒布朗和戴维斯都不在场上的情况下打了11场比赛。(他们的进攻并不顺利,对手的得分以19-8领先湖人。)他们三人的阵容都取得了惊人的成功,在30分钟内,他们的得分比对手高出28分。
 
  沃格尔也确保了霍华德在与非空位大个子的对抗中占主导地位。他的大部分上场时间都是在对阵蒙特雷兹·哈勒尔、科迪·泽勒、马克西·克莱伯、博班·马雅诺维奇和雅各布·珀尔特尔等人。这限制了他在空间防守的时间,并最大化了他在内线的帮助能力。
 
  信贷霍华德。他的投篮更多的是作为挡拆,而不是后仰,而且他也不是经常这样做,而是解放队友,打破玻璃。他的使用率是他职业生涯中最低的。他仅有的三次四尺外的投篮都是在最后10秒内完成的。霍华德在近90%的触球中持球时间不超过两秒,这是自NBA开始统计数据以来,他控球时间最少的一次。他有三分之一的机会来自于别人的冷嘲冷讽,仅次于米切尔·罗宾逊。结果,霍华德6场比赛的命中率高达79%,包括3个完美的夜晚(全部获胜)。
 
  不过,要小心把霍华德的加入看作是一个巨大的成功。三年前的这个时候,我们对他说过同样的话,当时他帮助亚特兰大打出了8胜2负的开局。他也因去年在华盛顿的努力而受到赞扬,当时他在9场比赛中因背部受伤而取得了几次两双——最后一次在11月结束了他的赛季,并导致了他职业生涯中第二次背部大手术。历史告诉我们,我们有更多的理由相信旧习惯和伤病会再次抬头,而不是认为它们都在同一个休赛期解决了。
 
  在霍华德在场的情况下,湖人每100次进攻得到34.1分,是他2009-10赛季职业生涯最高得分的三倍多,今年詹姆斯和戴维斯的得分也翻了一番。霍华德的盖帽率也达到了职业生涯的最高水平,他的进攻篮板命中率也超过了自他成为MVP候选人以来的任何一个赛季。这些都不可能持续下去。
 
  他对球队效率数据的影响很大程度上要归功于他对灰熊和黄蜂的两场胜利,他对这两支球队的战绩加起来是45分,尽管他在数据上取得了成功,但湖人队还是在霍华德上场40分钟的时候对阵了马刺和快船。他们面对的球队很少有像霍华德这样多才多艺的球员。