勇士队的德雷蒙德·格林如何处理他人生中第一个失败的赛季

  德拉蒙德·格林(Draymond Green)是密歇根州萨吉诺(Saginaw)朗斯特里特小学(Longstreet Elementary School) 9岁的小矮胖子。当他的叔叔、教练本尼·巴贝尔斯(Bennie Babers)教他赢得篮球比赛的细微差别时,他发现了这些差别:防守、身体掩护,以及最重要的——永不放弃的竞争力。


马克斯·克里斯和德雷蒙德·格林和埃里克·帕切尔
  当格林带领长街美洲狮队夺得联赛冠军时,他沉浸在胜利的喜悦中——不仅是胜利的结果,还有之前的幕后工作。格林现年29岁,曾三次获得NBA总冠军,三次入选全明星,并获得年度最佳防守球员。
 
  这种情况在这个赛季将会改变。随着勇士队的伤病不断,格林成为了NBA最差球队的代表。
 
  他每天都在努力组织漏洞百出的防守,适应新的进攻体系,并提醒年轻球员,如果处理得当,所有这些失利都将为明年重返赛场奠定基础。格林不喜欢知道他的球队在任何一个晚上都会被击败,但他保持了宏观的态度,并保持更衣室里的气氛轻松。
 
  当被问及他是如何在这个迄今为止最丑陋的赛季中保持如此淡然的场下风度时,格林强调了乐观的重要性,他解释说,还有比输掉篮球比赛更糟糕的事情。就在上周,他还在为两名与他密歇根州出身有关的人的死亡感到悲痛。
 
  年仅19岁的扎卡里·温斯顿是斯巴达高级警卫卡修斯·温斯顿的弟弟。上周六,他故意踩上了铁轨。两天后,查尔斯·罗杰斯死于癌症和肝脏疾病。他曾是萨吉诺高中和密歇根州立大学的接球手,在2003年的NFL选秀中名列第二。他38岁。
 
  “生活中有很多事情是超级难对付的,”格林说,他认为罗杰斯是他童年的偶像。“我不认为他们会输掉一场篮球赛。”
 
  那些与格林最亲近的人认为,幸福的个人生活帮助他看清了大局。几年前,他可能会让不断增加的亏损给自己造成损失。现在,作为孩子们的父亲,他正在计划和未婚妻海泽尔·蕾妮(Hazel Renee)的夏季婚礼,他明白不必为自己无法控制的事情而烦恼。

  最近几周,格林与勇士队主教练史蒂夫·科尔(Steve Kerr)讨论了他对勇士队连续五次闯入总决赛起到推动作用的感激之情。这个充满彩票的季节为格林提供了专注于指导的机会。
 
  作为勇士队的新秀,他受益于前辈政治家贾勒特·杰克、安德鲁·博古特和卡尔·兰德里的指导。在过去的几个月里,格林模仿了一些他从他们身上学到的东西,努力与年轻球员建立关系。
 
  去年夏天,格林刚刚与勇士队签订了一份为期四年、最高1亿美元的合同,他与德安吉洛·拉塞尔、乔丹·普尔等人一起组织了训练。当球队的一名员工问格林他想把他的新置物柜放在哪里时,他说他想坐在普尔旁边,因为他知道,作为一个在第一轮被选中的新秀,面对着相当大的责任,普尔需要很多支持。
 
  9月下旬,就在训练营开始前不久,格林邀请了一些新人到他的切斯中心套房观看珍妮·杰克逊的音乐会。当几个人回答说他们不熟悉杰克逊的音乐时,格林突然意识到他是金州勇士队最老的球员之一。
 
  他一直以脾气暴躁著称,在联盟第三年轻的花名册上,他不得不耐心等待,因为他要通过一个巨大的学习曲线。在勇士队在背靠背的比赛中被击败后,格林两次公开宣称:“我们他妈的现在糟透了。”
 
  但在一支充满了温和性格的球员的队伍里,他的虚张声势——无论是场上还是场下——是最重要的。上周,格林带着受伤的食指回到了主场,勇士队在0-3的客场之旅中挣扎着沟通。
 
  “他在幕后,在训练中,在投篮方面做得很好,”科尔说。“当他在场上的时候,他真的是教练组的一员。”我们有一个非常安静的团队,所以他的声音真的很突出,是非常需要的。”
 
  然而,格林也未能幸免于成长的痛苦。没有斯蒂芬·库里(左手手术)和克莱·汤普森(左膝手术)的空间,格林很难找到空位投篮,对他自己和其他人来说都是如此。
 
  在过去的五年里,当对手在大屏幕上向库里派出双人包夹时,格林看到了许多4对3的优势。这给了格林大量的空间来抽干一个投篮或者打一个空位队友。
 
  赛季刚过三周,格林还在研究他的新队友的优势和喜好。他场均4.9次助攻是自2014-15赛季以来最差的。格林并没有成为关键的补充得分手,他场均只有9分,命中率41.5%(三分命中率28%)。
 
  在联盟最差的防守中,他更像是一个老师,而不是一个改变者,他在角度和旋转上给队友们指路。据NBA.com报道,勇士队的得分为-18.3,而格林的得分为-18.3。如果没有他,这个数字会变成-5.6。
 
  在过去的两场比赛中,科尔让格林更多地作为一个组织者参与进来,让他主动进攻,加快节奏。现在拉塞尔因为右拇指扭伤至少缺席了两周,格林能更频繁地拿球。
 
  随着接下来几个月的失利,科尔可能会偶尔给格林放一天假。勇士需要他挑战自己的巅峰,确保他在这个唯一失败的赛季退役。
 
  格林的密友兼私人教练特拉维斯·沃尔顿说:“我认为胜利者理解这个过程,他是最终的胜利者。”“他总是享受胜利的过程,即使是在到达目的地的艰难时刻。这没有什么不同。”